JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

但ただし

N2
ただし tadashi
  1. but
  2. however
  3. provided that
conjunction

Chinese meanings

但是;不过;附带条件是

Examples

  • ただし、列れつをつくって並ならばなくてはならないが・・・。
    However, you have to queue...
    不过必须排队。
  • ただし、調ちょう子しに乗のると失しっ敗ぱいを招まねくので注ちゅう意い!
    However if you get carried away you'll risk failure so take care!
    但是得注意,一得意忘形就会导致失败!
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a9b5d114ca'); // 但し
{
  "id": "a9b5d114ca",
  "word": "但し",
  "reading": "ただし",
  "romaji": "tadashi",
  "meanings": [
    "but",
    "however",
    "provided that"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "conj"
  ],
  "jmdict_id": 1416190,
  "examples": [
    {
      "ja": "ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。",
      "furigana": "ただし、{列|れつ}をつくって{並|なら}ばなくてはならないが・・・。",
      "en": "However, you have to queue...",
      "tatoeba_id": 203649
    },
    {
      "ja": "ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!",
      "furigana": "ただし、{調子|ちょうし}に{乗|の}ると{失敗|しっぱい}を{招|まね}くので{注意|ちゅうい}!",
      "en": "However if you get carried away you'll risk failure so take care!",
      "tatoeba_id": 76578
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "6397ff10e9183e8042791c52334fdc925f39eb33f5a01611b7b50b97fa4e6789",
    "meanings": [
      "但是",
      "不过",
      "附带条件是"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。",
        "zh": "不过必须排队。"
      },
      {
        "ja": "ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!",
        "zh": "但是得注意,一得意忘形就会导致失败!"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/a9b5d114ca",
      "JMdict ent_seq 1416190; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e360165f197577620be1c927a6029f3d5f8a2d85e033bf313e278d10a5cbbda2"
  }
}