JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

何なんて

N1
なんて nante
  1. how...!
  2. what...!
prenominaladverb

Chinese meanings

多么;什么

Examples

  • 彼かの女じょは何なんておしゃべりなんだろう。
    How she talks!
    她多么爱说话啊。
  • 彼かの女じょはあなたに何なんてささやいたの。
    What did she whisper to you?
    她对你耳语了什么?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fcc6b37129'); // 何て
{
  "id": "fcc6b37129",
  "word": "何て",
  "reading": "なんて",
  "romaji": "nante",
  "meanings": [
    "how...!",
    "what...!"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-f",
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1188370,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は何ておしゃべりなんだろう。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{何|なん}ておしゃべりなんだろう。",
      "en": "How she talks!",
      "tatoeba_id": 90932
    },
    {
      "ja": "彼女はあなたに何てささやいたの。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はあなたに{何|なん}てささやいたの。",
      "en": "What did she whisper to you?",
      "tatoeba_id": 93444
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1ff88cf6b17632ef096b9f1fef5364fedadfcaf3e374cb19887b9e236b60d034",
    "meanings": [
      "多么",
      "什么"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は何ておしゃべりなんだろう。",
        "zh": "她多么爱说话啊。"
      },
      {
        "ja": "彼女はあなたに何てささやいたの。",
        "zh": "她对你耳语了什么?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/fcc6b37129",
      "JMdict ent_seq 1188370; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "9bf76b9f4eda0529b0ca0e35f864c4d7e252128de112faf69d0b5845f644dd92"
  }
}