侍
N1さむらい samurai
- Samurai
- warrior
noun
Chinese meanings
武士
Examples
- 『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.《莺武士》是一个充满人情和幽默的武士故事。
- 太郎には侍の血が流れている。A samurai's blood runs in Taro's veins.太郎身上流着武士的血。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1aaa4f2c34'); // 侍
{
"id": "1aaa4f2c34",
"word": "侍",
"reading": "さむらい",
"romaji": "samurai",
"meanings": [
"Samurai",
"warrior"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1314780,
"examples": [
{
"ja": "『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。",
"furigana": "『うぐいす{侍|さむらい}』{人間愛|にんげんあい}とユーモア{溢|あふ}れる{侍|さむらい}{物語|ものがたり}。",
"en": "\"The Nightingale Samurai\" is a samurai tale full of humanity and humour.",
"tatoeba_id": 74329
},
{
"ja": "太郎には侍の血が流れている。",
"en": "A samurai's blood runs in Taro's veins.",
"tatoeba_id": 2240523
}
],
"zh": {
"source_hash": "3583a0706bf42300e4c80af7a602eabc35230ac61c0c1239c437408f5f2732c9",
"meanings": [
"武士"
],
"examples": [
{
"ja": "『うぐいす侍』人間愛とユーモア溢れる侍物語。",
"zh": "《莺武士》是一个充满人情和幽默的武士故事。"
},
{
"ja": "太郎には侍の血が流れている。",
"zh": "太郎身上流着武士的血。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/1aaa4f2c34",
"JMdict ent_seq 1314780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "f220d407e82cde76c71cf856a8ad9bcb8b55350dfeff5357073b961ade3437cd",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}