JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

便たより

N3
たより tayori
  1. news
  2. tidings
  3. information
  4. correspondence
  5. letter
nounnoun suffixする verbtransitive

Chinese meanings

消息;来信

Examples

  • それ以い来らい、彼かれからは何なんの便たよりもありません。
    I have never heard from him since.
    从那以后就没有他的任何消息。
  • 彼かれからたびたび便たよりがありますか。
    Do you often hear from him?
    你经常收到他的消息吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a733c62080'); // 便り
{
  "id": "a733c62080",
  "word": "便り",
  "reading": "たより",
  "romaji": "tayori",
  "meanings": [
    "news",
    "tidings",
    "information",
    "correspondence",
    "letter"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1512410,
  "examples": [
    {
      "ja": "それ以来、彼からは何の便りもありません。",
      "furigana": "それ{以来|いらい}、{彼|かれ}からは{何|なん}の{便|たよ}りもありません。",
      "en": "I have never heard from him since.",
      "tatoeba_id": 204484
    },
    {
      "ja": "彼からたびたび便りがありますか。",
      "furigana": "{彼|かれ}からたびたび{便|たよ}りがありますか。",
      "en": "Do you often hear from him?",
      "tatoeba_id": 120685
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "207cf096416679043b167fd732939fdb2f88b50f19652f850d266a7cead3b5f0",
    "meanings": [
      "消息",
      "来信"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "それ以来、彼からは何の便りもありません。",
        "zh": "从那以后就没有他的任何消息。"
      },
      {
        "ja": "彼からたびたび便りがありますか。",
        "zh": "你经常收到他的消息吗?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/a733c62080",
      "JMdict ent_seq 1512410; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "05402d11cfe92c18e2b9f0de9d5b2375535ea67d3f8080cbd57f97abbed5f598",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}