保証
N3ほしょう hoshou
- guarantee
- security
- assurance
- pledge
- warranty
nounする verbtransitive
Chinese meanings
保证;保修
Examples
- 美術商はその絵を本物だと保証した。The art dealer guaranteed the picture genuine.艺术品经销商保证那幅画是真品。
- 彼が来週には帰るという保証はない。There is no guarantee that he'll be back next week.不能保证他下周会回来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('33602d086e'); // 保証
{
"id": "33602d086e",
"word": "保証",
"reading": "ほしょう",
"romaji": "hoshou",
"meanings": [
"guarantee",
"security",
"assurance",
"pledge",
"warranty"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1603500,
"examples": [
{
"ja": "美術商はその絵を本物だと保証した。",
"furigana": "{美術商|びじゅつしょう}はその{絵|え}を{本物|ほんもの}だと{保証|ほしょう}した。",
"en": "The art dealer guaranteed the picture genuine.",
"tatoeba_id": 85543
},
{
"ja": "彼が来週には帰るという保証はない。",
"furigana": "{彼|かれ}が{来週|らいしゅう}には{帰|かえ}るという{保証|ほしょう}はない。",
"en": "There is no guarantee that he'll be back next week.",
"tatoeba_id": 119338
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "9b4bf743a363a0802480d30acac49d40c2a57a4a37af0412d6139188fc60ad77",
"meanings": [
"保证",
"保修"
],
"examples": [
{
"ja": "美術商はその絵を本物だと保証した。",
"zh": "艺术品经销商保证那幅画是真品。"
},
{
"ja": "彼が来週には帰るという保証はない。",
"zh": "不能保证他下周会回来。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/33602d086e",
"JMdict ent_seq 1603500; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "730ebccd4ddc72e1b6eccdeed4464a1b7afd59597f11ff8cc7c54631609bcfb9"
}
}