保険
N1ほけん hoken
- insurance
- guarantee
noun
Chinese meanings
保险;保障
Examples
- この保険は何もかもカバーする。This insurance covers everything.这种保险什么都保。
- まさかの時のために彼は保険に加入した。He insured himself for a rainy day.为了以防万一,他投保了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2ad8eb39d1'); // 保険
{
"id": "2ad8eb39d1",
"word": "保険",
"reading": "ほけん",
"romaji": "hoken",
"meanings": [
"insurance",
"guarantee"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1513440,
"examples": [
{
"ja": "この保険は何もかもカバーする。",
"furigana": "この{保険|ほけん}は{何|なに}もかもカバーする。",
"en": "This insurance covers everything.",
"tatoeba_id": 219854
},
{
"ja": "まさかの時のために彼は保険に加入した。",
"furigana": "まさかの{時|とき}のために{彼|かれ}は{保険|ほけん}に{加入|かにゅう}した。",
"en": "He insured himself for a rainy day.",
"tatoeba_id": 195669
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "1c718d6576db0c25f6920178d0ecd5c1a012b9ee43408f0899edafd03964f1bc",
"meanings": [
"保险",
"保障"
],
"examples": [
{
"ja": "この保険は何もかもカバーする。",
"zh": "这种保险什么都保。"
},
{
"ja": "まさかの時のために彼は保険に加入した。",
"zh": "为了以防万一,他投保了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/2ad8eb39d1",
"JMdict ent_seq 1513440; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "38933cdd351ee50a60b8f39692e437fe4ed94d9c4984c49069770821e7ef94a0"
}
}