JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

個こ別べつ

N1
こべつ kobetsu
  1. particular case
の-adjective

Chinese meanings

个别;分别

Examples

  • あらゆる事じ態たいを個こ別べつに分ぶん析せきする必ひつ要ようがある。
    Every situation requires individual analysis.
    有必要逐一分析所有情况。
  • 税ぜい金きんのために彼かれは銀ぎん行こう口こう座ざを個こ別べつにしておきたかった。
    He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.
    为了税务,他想把银行账户分开。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e822eb5d76'); // 個別
{
  "id": "e822eb5d76",
  "word": "個別",
  "reading": "こべつ",
  "romaji": "kobetsu",
  "meanings": [
    "particular case"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1265000,
  "examples": [
    {
      "ja": "あらゆる事態を個別に分析する必要がある。",
      "furigana": "あらゆる{事態|じたい}を{個別|こべつ}に{分析|ぶんせき}する{必要|ひつよう}がある。",
      "en": "Every situation requires individual analysis.",
      "tatoeba_id": 230027
    },
    {
      "ja": "税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。",
      "furigana": "{税金|ぜいきん}のために{彼|かれ}は{銀行口座|ぎんこうこうざ}を{個別|こべつ}にしておきたかった。",
      "en": "He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.",
      "tatoeba_id": 142483
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "fd9a833c216e4e4ca2044527b086beba193d49171569a39778696dc2f93623ba",
    "meanings": [
      "个别",
      "分别"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あらゆる事態を個別に分析する必要がある。",
        "zh": "有必要逐一分析所有情况。"
      },
      {
        "ja": "税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。",
        "zh": "为了税务,他想把银行账户分开。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e822eb5d76",
      "JMdict ent_seq 1265000; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "83ec1adc0cb96a10df211d2159d2251fdbe66a6d65a0247f3eecf26418117942",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}