偏かたよる

かたよる katayoru

to be one-sided
to incline
to be partial
to be prejudiced
to lean
to be biased

godan verbintransitive

Chinese meanings

偏向；不均衡

Examples

Furigana

ハンバーガーばかり食たべていると、栄えい養ようが偏かたよるよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
光吃汉堡会营养不均衡哦。
Tatoeba #197745
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
任何智商有两位数的人都知道，这个选择在政治上有偏向。
Tatoeba #235515

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('09ed6cd566'); // 偏る

{
  "id": "09ed6cd566",
  "word": "偏る",
  "reading": "かたよる",
  "romaji": "katayoru",
  "meanings": [
    "to be one-sided",
    "to incline",
    "to be partial",
    "to be prejudiced",
    "to lean",
    "to be biased"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1590420,
  "examples": [
    {
      "ja": "ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。",
      "furigana": "ハンバーガーばかり{食|た}べていると、{栄養|えいよう}が{偏|かたよ}るよ。",
      "en": "Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.",
      "tatoeba_id": 197745
    },
    {
      "ja": "２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。",
      "en": "Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.",
      "tatoeba_id": 235515
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "9ddcfcb6321e866c858a079ff15eabe5f610e1736d37d8ad377dc898fd91c840",
    "meanings": [
      "偏向",
      "不均衡"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。",
        "zh": "光吃汉堡会营养不均衡哦。"
      },
      {
        "ja": "２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。",
        "zh": "任何智商有两位数的人都知道，这个选择在政治上有偏向。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/09ed6cd566",
      "JMdict ent_seq 1590420; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "81431a8a882ed585f63c6eb6cc0fa54938701ae423a8257520971e718052a8dc",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}