偶
N3たま tama
- occasional
- rare
- infrequent
の-adjectiveな-adjectivenoun
Chinese meanings
偶尔;难得
Examples
- たまの休みにはゆっくり眠りたい。On an occasional day off, I want to sleep in.难得休息时我想好好睡一觉。
- たまの外食を楽しんだ。I enjoyed an occasional meal out.我享受了难得的一次外出用餐。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9cac7f9475'); // 偶
{
"id": "9cac7f9475",
"word": "偶",
"reading": "たま",
"romaji": "tama",
"meanings": [
"occasional",
"rare",
"infrequent"
],
"level": "N3",
"pos": [
"adj-no",
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 2068840,
"examples": [
{
"ja": "たまの休みにはゆっくり眠りたい。",
"en": "On an occasional day off, I want to sleep in."
},
{
"ja": "たまの外食を楽しんだ。",
"en": "I enjoyed an occasional meal out."
}
],
"zh": {
"source_hash": "7304d5b7ebdfb3eb2ed4de89cde7b48726799ac5c0c97930d416c348d76f0668",
"meanings": [
"偶尔",
"难得"
],
"examples": [
{
"ja": "たまの休みにはゆっくり眠りたい。",
"zh": "难得休息时我想好好睡一觉。"
},
{
"ja": "たまの外食を楽しんだ。",
"zh": "我享受了难得的一次外出用餐。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/9cac7f9475",
"JMdict ent_seq 2068840; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "33e1f69cbee1fc5a77d7958a374fec2f4ec7f76357b6b42d5052ffe885b94fc6",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}