僕
N1しもべ shimobe
- servant
noun
Chinese meanings
仆人;侍从
Chinese notes
僕读しもべ表示仆人;读ぼく时是“我”。
Examples
- 物語には王に仕える僕が登場する。A servant of the king appears in the story.故事中出现了侍奉国王的仆人。
- 彼は神の僕として生きた。He lived as a servant of God.他作为神的仆人生活。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b7459622cc'); // 僕
{
"id": "b7459622cc",
"word": "僕",
"reading": "しもべ",
"romaji": "shimobe",
"meanings": [
"servant"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1521390,
"examples": [
{
"ja": "物語には王に仕える僕が登場する。",
"en": "A servant of the king appears in the story."
},
{
"ja": "彼は神の僕として生きた。",
"en": "He lived as a servant of God."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "65473ebb221ba662fc236abbcd301e7cbf604363726a29720e2e8e43ff6ff825",
"meanings": [
"仆人",
"侍从"
],
"examples": [
{
"ja": "物語には王に仕える僕が登場する。",
"zh": "故事中出现了侍奉国王的仆人。"
},
{
"ja": "彼は神の僕として生きた。",
"zh": "他作为神的仆人生活。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b7459622cc",
"JMdict ent_seq 1521390; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "僕读しもべ表示仆人;读ぼく时是“我”。",
"review_hash": "aca5e3e67e3f635334332a9259149f9288024dca94abe0bd7d3e5275064bffc6"
}
}