JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

元もと々もと

N2
もともと motomoto
  1. originally
  2. by nature
  3. from the start
adverbの-adjective

Chinese meanings

原本

Examples

  • 彼かれらは元もと々もとあった文ぶん明めいを破は壊かいした。
    They destroyed the native civilization.
    他们摧毁了原有的文明。
  • 彼かれらはもともと農のう業ぎょうをやっていました。
    Originally they were farmers.
    他们原本从事农业。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4d852efca2'); // 元々
{
  "id": "4d852efca2",
  "word": "元々",
  "reading": "もともと",
  "romaji": "motomoto",
  "meanings": [
    "originally",
    "by nature",
    "from the start"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adv",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1605280,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼らは元々あった文明を破壊した。",
      "furigana": "{彼|かれ}らは{元々|もともと}あった{文明|ぶんめい}を{破壊|はかい}した。",
      "en": "They destroyed the native civilization.",
      "tatoeba_id": 97238
    },
    {
      "ja": "彼らはもともと農業をやっていました。",
      "furigana": "{彼|かれ}らはもともと{農業|のうぎょう}をやっていました。",
      "en": "Originally they were farmers.",
      "tatoeba_id": 97610
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d8b7f637196ef0d5ad0911ff50c7e0af5a888a2cbf0601b13941a3520e5fc8c5",
    "meanings": [
      "原本"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼らは元々あった文明を破壊した。",
        "zh": "他们摧毁了原有的文明。"
      },
      {
        "ja": "彼らはもともと農業をやっていました。",
        "zh": "他们原本从事农业。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/4d852efca2",
      "JMdict ent_seq 1605280; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a3936b3e798ddaef5136eac372e058bb6098f751623cabc551f4901e2a853760"
  }
}