JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

全ぜん体たい

N3
ぜんたい zentai
  1. whole
  2. entirety
  3. whatever (is the matter)
nounの-adjectiveadverb

Chinese meanings

整体;全部

Examples

  • 私わたしはその話はなしの全ぜん体たいを知しっている。
    I know the whole of the story.
    我知道整个故事。
  • その建物たてものから町まち全ぜん体たいが見み下おろせる。
    The building looks down on the whole town.
    从那栋建筑可以俯瞰整个城镇。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c0d834ed70'); // 全体
{
  "id": "c0d834ed70",
  "word": "全体",
  "reading": "ぜんたい",
  "romaji": "zentai",
  "meanings": [
    "whole",
    "entirety",
    "whatever (is the matter)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no",
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1395660,
  "examples": [
    {
      "ja": "私はその話の全体を知っている。",
      "furigana": "{私|わたし}はその{話|はなし}の{全体|ぜんたい}を{知|し}っている。",
      "en": "I know the whole of the story.",
      "tatoeba_id": 159786
    },
    {
      "ja": "その建物から町全体が見下ろせる。",
      "furigana": "その{建物|たてもの}から{町|まち}{全体|ぜんたい}が{見下|みお}ろせる。",
      "en": "The building looks down on the whole town.",
      "tatoeba_id": 211050
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "6a2d93808db0c8b469acdecf7822dc9b1168dfb6621ab7e4122c5931b91e3ab3",
    "meanings": [
      "整体",
      "全部"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私はその話の全体を知っている。",
        "zh": "我知道整个故事。"
      },
      {
        "ja": "その建物から町全体が見下ろせる。",
        "zh": "从那栋建筑可以俯瞰整个城镇。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/c0d834ed70",
      "JMdict ent_seq 1395660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "f36f5e8193f0f969379d552a3c0b587fe63d09978a2d7fefadaeff1de59f10a5",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}