JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

公こう演えん

N1
こうえん kouen
  1. public performance
nounする verbtransitive

Chinese meanings

公演

Examples

  • 土ど曜ように私わたしと芝しば居いの公こう演えんを見みませんか。
    Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
    星期六和我一起去看戏剧公演好吗?
  • その公こう演えんは万ばん雷らいの拍はく手しゅを受うけた。
    The performance was received with applause.
    那场演出获得了雷鸣般的掌声。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('27878d4524'); // 公演
{
  "id": "27878d4524",
  "word": "公演",
  "reading": "こうえん",
  "romaji": "kouen",
  "meanings": [
    "public performance"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1273280,
  "examples": [
    {
      "ja": "土曜に私と芝居の公演を見ませんか。",
      "furigana": "{土曜|どよう}に{私|わたし}と{芝居|しばい}の{公演|こうえん}を{見|み}ませんか。",
      "en": "Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?",
      "tatoeba_id": 124483
    },
    {
      "ja": "その公演は万雷の拍手を受けた。",
      "furigana": "その{公演|こうえん}は{万雷|ばんらい}の{拍手|はくしゅ}を{受|う}けた。",
      "en": "The performance was received with applause.",
      "tatoeba_id": 210747
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "44a423957cab23377cab9beaa82f3863dc6288740a48b287434071e4091315b3",
    "meanings": [
      "公演"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "土曜に私と芝居の公演を見ませんか。",
        "zh": "星期六和我一起去看戏剧公演好吗?"
      },
      {
        "ja": "その公演は万雷の拍手を受けた。",
        "zh": "那场演出获得了雷鸣般的掌声。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/27878d4524",
      "JMdict ent_seq 1273280; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "4147f32bcdc0a32b0d1baaee285d709bb8c0f3c70f8ad037313c3303fef45ab6",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}