JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

共ともに

N3
ともに tomoni
  1. sharing with
  2. participate in
adverb

Chinese meanings

一起;共同;两者都

Examples

  • 私わたしと共ともに来きてくれませんか。
    Would you mind coming with me?
    能请你和我一起来吗?
  • 彼かれは言げん行こう、共ともに親しん切せつである。
    He is kind in word and deed.
    他的言语和行为都很亲切。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('89564cdaf0'); // 共に
{
  "id": "89564cdaf0",
  "word": "共に",
  "reading": "ともに",
  "romaji": "tomoni",
  "meanings": [
    "sharing with",
    "participate in"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1234260,
  "examples": [
    {
      "ja": "私と共に来てくれませんか。",
      "furigana": "{私|わたし}と{共|とも}に{来|き}てくれませんか。",
      "en": "Would you mind coming with me?",
      "tatoeba_id": 164886
    },
    {
      "ja": "彼は言行、共に親切である。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{言行|げんこう}、{共|とも}に{親切|しんせつ}である。",
      "en": "He is kind in word and deed.",
      "tatoeba_id": 107578
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a332f9d22867959fa548974ab41e88300693ac504276be84737ecfa2231bce0e",
    "meanings": [
      "一起",
      "共同",
      "两者都"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私と共に来てくれませんか。",
        "zh": "能请你和我一起来吗?"
      },
      {
        "ja": "彼は言行、共に親切である。",
        "zh": "他的言语和行为都很亲切。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/89564cdaf0",
      "JMdict ent_seq 1234260; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "90198a824f9751181e68fe93515d367f4b90ea00a536ac82bc09e08585f62d4a"
  }
}