JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

共とも

N1
とも tomo
  1. both
  2. neither (neg)
  3. all
  4. and
  5. as well as
  6. including
  7. with
  8. together with
  9. plural ending
suffix

Chinese meanings

一起;两者都

Examples

  • 両国とも今は平和な状態にある。
    Both countries are now at peace.
    两国现在都处于和平状态。
  • どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。
    Stay calm whatever happens.
    无论发生什么,都要保持冷静。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3f741eec1a'); // 共
{
  "id": "3f741eec1a",
  "word": "共",
  "reading": "とも",
  "romaji": "tomo",
  "meanings": [
    "both",
    "neither (neg)",
    "all",
    "and",
    "as well as",
    "including",
    "with",
    "together with",
    "plural ending"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "suf"
  ],
  "jmdict_id": 1578040,
  "examples": [
    {
      "ja": "両国とも今は平和な状態にある。",
      "en": "Both countries are now at peace.",
      "tatoeba_id": 78110
    },
    {
      "ja": "どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。",
      "en": "Stay calm whatever happens.",
      "tatoeba_id": 199582
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d635b4b787fedccea2a83617568677e80a720ebbb1e7c7b9459353880f9c8771",
    "meanings": [
      "一起",
      "两者都"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "両国とも今は平和な状態にある。",
        "zh": "两国现在都处于和平状态。"
      },
      {
        "ja": "どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。",
        "zh": "无论发生什么,都要保持冷静。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/3f741eec1a",
      "JMdict ent_seq 1578040; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "bb70032e635462fe1b4e0091cec07e028b8a2bced3086ecf2b86ae9b6f015fad"
  }
}