其れ故
N1それゆえ soreyue
- therefore
- for that reason
- so
conjunction
Chinese meanings
因此
Examples
- それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。Hence, I shall have to stay here.因此我们恐怕不得不留在这里。
- 彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。He fell ill, and therefore he gave up going abroad.他生病了,因此放弃了出国。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5d1b7e0ebd'); // 其れ故
{
"id": "5d1b7e0ebd",
"word": "其れ故",
"reading": "それゆえ",
"romaji": "soreyue",
"meanings": [
"therefore",
"for that reason",
"so"
],
"level": "N1",
"pos": [
"conj"
],
"jmdict_id": 1406080,
"examples": [
{
"ja": "それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。",
"furigana": "それゆえここにとどまらざるを{得|え}ないだろう。",
"en": "Hence, I shall have to stay here.",
"tatoeba_id": 204782
},
{
"ja": "彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。",
"en": "He fell ill, and therefore he gave up going abroad.",
"tatoeba_id": 100563
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "81104d40eba77fc03dfecca93af31f200675d8b03a2ab6e15bf662cf7274a551",
"meanings": [
"因此"
],
"examples": [
{
"ja": "それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。",
"zh": "因此我们恐怕不得不留在这里。"
},
{
"ja": "彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。",
"zh": "他生病了,因此放弃了出国。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/5d1b7e0ebd",
"JMdict ent_seq 1406080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "1fce704e6ad6077015f7351cb98342295220fb1a74f3e689584c17aca8c4b581"
}
}