JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

再さい生せい

N1
さいせい saisei
  1. playback
  2. regeneration
  3. resuscitation
  4. return to life
  5. rebirth
  6. reincarnation
  7. narrow escape
  8. reclamation
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

播放;再生

Examples

  • 録ろく音おんが終おわったらそれを再さい生せいして聞きかせてください。
    Please play it back for me after you've finished the recording.
    录完后请播放给我听。
  • 音おん楽がくを頭あたまの中なかで再さい生せいしてみなさい。
    Try to reproduce the music in your mind.
    试着在脑海中播放音乐。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6d41c419f1'); // 再生
{
  "id": "6d41c419f1",
  "word": "再生",
  "reading": "さいせい",
  "romaji": "saisei",
  "meanings": [
    "playback",
    "regeneration",
    "resuscitation",
    "return to life",
    "rebirth",
    "reincarnation",
    "narrow escape",
    "reclamation"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1292960,
  "examples": [
    {
      "ja": "録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。",
      "furigana": "{録音|ろくおん}が{終|お}わったらそれを{再生|さいせい}して{聞|き}かせてください。",
      "en": "Please play it back for me after you've finished the recording.",
      "tatoeba_id": 77231
    },
    {
      "ja": "音楽を頭の中で再生してみなさい。",
      "furigana": "{音楽|おんがく}を{頭|あたま}の{中|なか}で{再生|さいせい}してみなさい。",
      "en": "Try to reproduce the music in your mind.",
      "tatoeba_id": 188259
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "bee6f82c0f8b706171ad7833d3b956c95e864d16b2d4656c720de640b8f5bca5",
    "meanings": [
      "播放",
      "再生"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。",
        "zh": "录完后请播放给我听。"
      },
      {
        "ja": "音楽を頭の中で再生してみなさい。",
        "zh": "试着在脑海中播放音乐。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6d41c419f1",
      "JMdict ent_seq 1292960; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "e8a9bd60487e0ae5b5a6381516655de33272c2b58ac449267dbb00224b12daf3",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}