冷える
N4ひえる hieru
- to grow cold
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
变冷;冰凉
Examples
- 冷えたビールがあればたまらないね。A cold beer would hit the spot!要是有冰镇啤酒就太好了。
- 手足がすっかり冷えきってしまった。My hands and feet have got as cold as ice.手脚都冰凉了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('28c2a94407'); // 冷える
{
"id": "28c2a94407",
"word": "冷える",
"reading": "ひえる",
"romaji": "hieru",
"meanings": [
"to grow cold"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1556630,
"examples": [
{
"ja": "冷えたビールがあればたまらないね。",
"furigana": "{冷|ひ}えたビールがあればたまらないね。",
"en": "A cold beer would hit the spot!",
"tatoeba_id": 77675
},
{
"ja": "手足がすっかり冷えきってしまった。",
"furigana": "{手足|てあし}がすっかり{冷|ひ}えきってしまった。",
"en": "My hands and feet have got as cold as ice.",
"tatoeba_id": 148526
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "fd400217feb200cfcc14a9c72f238b613515518e5794f4847e67261de0f331f4",
"meanings": [
"变冷",
"冰凉"
],
"examples": [
{
"ja": "冷えたビールがあればたまらないね。",
"zh": "要是有冰镇啤酒就太好了。"
},
{
"ja": "手足がすっかり冷えきってしまった。",
"zh": "手脚都冰凉了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/28c2a94407",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "9b92bc0979be3198b7da38f89756ae97878b68441d9f006ed82bec76eb382c2a"
}
}