凌しのぐ

しのぐ shinogu

to outdo
to surpass
to endure
to keep out (rain)
to stave off
to tide over
to pull through
to defy

godan verbtransitive

Chinese meanings

超过；度过

Examples

Furigana

この新しん車しゃは他た車しゃをしのぐだろう。
This new car will put other cars to shame.
这辆新车会超过其他车吧。
Tatoeba #221031
この金かねで何なんとか１ヶ月かげつはしのげる。
The money will carry us for about a month.
靠这笔钱总算能撑过一个月。
Tatoeba #222293

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aa1c7f06ce'); // 凌ぐ

{
  "id": "aa1c7f06ce",
  "word": "凌ぐ",
  "reading": "しのぐ",
  "romaji": "shinogu",
  "meanings": [
    "to outdo",
    "to surpass",
    "to endure",
    "to keep out (rain)",
    "to stave off",
    "to tide over",
    "to pull through",
    "to defy"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5g",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1554200,
  "examples": [
    {
      "ja": "この新車は他車をしのぐだろう。",
      "furigana": "この{新車|しんしゃ}は{他車|たしゃ}をしのぐだろう。",
      "en": "This new car will put other cars to shame.",
      "tatoeba_id": 221031
    },
    {
      "ja": "この金で何とか１ヶ月はしのげる。",
      "furigana": "この{金|かね}で{何|なん}とか１{ヶ月|かげつ}はしのげる。",
      "en": "The money will carry us for about a month.",
      "tatoeba_id": 222293
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "89b5cc6c4252867a59fdd5d270a274e9837fa9a24d5fe09cfd46f3573edec41e",
    "meanings": [
      "超过",
      "度过"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この新車は他車をしのぐだろう。",
        "zh": "这辆新车会超过其他车吧。"
      },
      {
        "ja": "この金で何とか１ヶ月はしのげる。",
        "zh": "靠这笔钱总算能撑过一个月。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/aa1c7f06ce",
      "JMdict ent_seq 1554200; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d0da5252e00d4cea5e900ef711cb2d8cf9ac6efd8366596df589e8920a4bf59a",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}