凝る
N1こごる kogoru
- to congeal
- to freeze
godan verbintransitive
Chinese meanings
凝结;冻结
Examples
- 汁が冷えて凝った。The broth cooled and congealed.汤冷却后凝结了。
- 油が寒さで凝っている。The oil has congealed in the cold.油因寒冷凝结了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('308f45926c'); // 凝る
{
"id": "308f45926c",
"word": "凝る",
"reading": "こごる",
"romaji": "kogoru",
"meanings": [
"to congeal",
"to freeze"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1239060,
"examples": [
{
"ja": "汁が冷えて凝った。",
"en": "The broth cooled and congealed."
},
{
"ja": "油が寒さで凝っている。",
"en": "The oil has congealed in the cold."
}
],
"zh": {
"source_hash": "caef99d113eaf825fa988aed40761bde5ecbff7dd9f0f4405a37b01c3f2870b1",
"meanings": [
"凝结",
"冻结"
],
"examples": [
{
"ja": "汁が冷えて凝った。",
"zh": "汤冷却后凝结了。"
},
{
"ja": "油が寒さで凝っている。",
"zh": "油因寒冷凝结了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/308f45926c",
"JMdict ent_seq 1239060; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "fd8a6dde3b8289f3519f5cf675ccc7ce0bb4ef757158a5535102aca1663f642a",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}