凹へこむ

へこむ hekomu

to be dented
to be indented
to yield to
to give
to sink
to collapse
to cave in
to be snubbed

godan verbintransitive

Chinese meanings

凹陷；沮丧

Examples

Furigana

トムは彼かの女じょにフラれてへこんでいる。
Tom is depressed because his girlfriend left him.
汤姆被她拒绝后很沮丧。
Tatoeba #2310082

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0aa3c83853'); // 凹む

{
  "id": "0aa3c83853",
  "word": "凹む",
  "reading": "へこむ",
  "romaji": "hekomu",
  "meanings": [
    "to be dented",
    "to be indented",
    "to yield to",
    "to give",
    "to sink",
    "to collapse",
    "to cave in",
    "to be snubbed"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1179200,
  "examples": [
    {
      "ja": "トムは彼女にフラれてへこんでいる。",
      "furigana": "トムは{彼女|かのじょ}にフラれてへこんでいる。",
      "en": "Tom is depressed because his girlfriend left him.",
      "tatoeba_id": 2310082
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "e32e1bc0c87a9daa669fb7c1bb3195e8c921382ff2e4df23bc97fbf06ade83f7",
    "meanings": [
      "凹陷",
      "沮丧"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "トムは彼女にフラれてへこんでいる。",
        "zh": "汤姆被她拒绝后很沮丧。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/0aa3c83853",
      "JMdict ent_seq 1179200; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3be7e3deec3a98a4ba01e08abfea8468fa3bc222073cf9bd01e89621ab4e4d94"
  }
}