出る
N5でる deru
- to appear
- to leave
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
出来;出现;离开
Examples
- 電話には出なかったからメールしておきました。He didn't answer the phone, so I left him an email.因为没人接电话,我就发了邮件。
- 電気シェーバーから火が出ました。My electric razor is on fire.电动剃须刀冒火了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5ef4f7dde9'); // 出る
{
"id": "5ef4f7dde9",
"word": "出る",
"reading": "でる",
"romaji": "deru",
"meanings": [
"to appear",
"to leave"
],
"level": "N5",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1338240,
"examples": [
{
"ja": "電話には出なかったからメールしておきました。",
"furigana": "{電話|でんわ}には{出|で}なかったからメールしておきました。",
"en": "He didn't answer the phone, so I left him an email.",
"tatoeba_id": 449040
},
{
"ja": "電気シェーバーから火が出ました。",
"furigana": "{電気|でんき}シェーバーから{火|ひ}が{出|で}ました。",
"en": "My electric razor is on fire.",
"tatoeba_id": 124855
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "70992152b2a0775d70317681d38f1c2368b2073214764e59cc94dbb4dc15b7a6",
"meanings": [
"出来;出现;离开"
],
"examples": [
{
"ja": "電話には出なかったからメールしておきました。",
"zh": "因为没人接电话,我就发了邮件。"
},
{
"ja": "電気シェーバーから火が出ました。",
"zh": "电动剃须刀冒火了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n5/5ef4f7dde9",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "f973a90d06f72bc7cc6e59f36b2aa73fc05d2e281300a46c9203416b09537793"
}
}