分わける

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1b8be0151e'); // 分ける

{
  "id": "1b8be0151e",
  "word": "分ける",
  "reading": "わける",
  "romaji": "wakeru",
  "meanings": [
    "to divide",
    "to separate"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1503000,
  "examples": [
    {
      "ja": "君は夢と現実を分けることができないのか。",
      "furigana": "{君|きみ}は{夢|ゆめ}と{現実|げんじつ}を{分|わ}けることができないのか。",
      "en": "Can't you divorce fantasy from reality?",
      "tatoeba_id": 176861
    },
    {
      "ja": "母は子供たちに金をわけてやった。",
      "furigana": "{母|はは}は{子供|こども}たちに{金|かね}をわけてやった。",
      "en": "The mother divided the money among her children.",
      "tatoeba_id": 82995
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2bd0a1296b5f9a96a94876fd8534830f79ff37ce72541357810888b49f8a34ab",
    "meanings": [
      "分开",
      "分配"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "君は夢と現実を分けることができないのか。",
        "zh": "你分不清梦想和现实吗？"
      },
      {
        "ja": "母は子供たちに金をわけてやった。",
        "zh": "母亲把钱分给孩子们。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/1b8be0151e",
      "JMdict ent_seq 1503000; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1167fd35699c77f810ba7061e90eba93579d6eeb149cbdcebd2cb79b2037b8dd"
  }
}