分解
N2ぶんかい bunkai
- analysis
- disassembly
nounする verbtransitiveintransitive
Chinese meanings
分解;拆开
Examples
- 時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。Taking a watch apart is easier than putting it together.拆开钟表比组装容易。
- その男の子はラジオを分解した。The boy took the radio apart.那个男孩拆开了收音机。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0a69c6fc44'); // 分解
{
"id": "0a69c6fc44",
"word": "分解",
"reading": "ぶんかい",
"romaji": "bunkai",
"meanings": [
"analysis",
"disassembly"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt",
"vi"
],
"jmdict_id": 1503210,
"examples": [
{
"ja": "時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。",
"furigana": "{時計|とけい}を{分解|ぶんかい}するのは{組|く}み{立|た}てるより{簡単|かんたん}だ。",
"en": "Taking a watch apart is easier than putting it together.",
"tatoeba_id": 150477
},
{
"ja": "その男の子はラジオを分解した。",
"furigana": "その{男|おとこ}の{子|こ}はラジオを{分解|ぶんかい}した。",
"en": "The boy took the radio apart.",
"tatoeba_id": 208152
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "16bd3564137bcdee1f0aacd07b0ac42ad55a3e8367270461efaf9d4d9b99d022",
"meanings": [
"分解",
"拆开"
],
"examples": [
{
"ja": "時計を分解するのは組み立てるより簡単だ。",
"zh": "拆开钟表比组装容易。"
},
{
"ja": "その男の子はラジオを分解した。",
"zh": "那个男孩拆开了收音机。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/0a69c6fc44",
"JMdict ent_seq 1503210; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "c36e284538d8776547f8c9fa6b224c9e680cccefe9484d2573f40f1534473663"
}
}