JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

刑けい事じ

N3
けいじ keiji
  1. criminal case
  2. (police) detective
noun

Chinese meanings

刑警;刑事案件

Examples

  • その泥どろ棒ぼうは刑けい事じを見みると走はしって逃にげた。
    The thief ran away at the sight of a detective.
    那个小偷一看到刑警就跑了。
  • 二ふた人りの刑けい事じが容よう疑ぎ者しゃをつけた。
    Two detectives followed the suspect.
    两名刑警跟踪了嫌疑人。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7aa085a782'); // 刑事
{
  "id": "7aa085a782",
  "word": "刑事",
  "reading": "けいじ",
  "romaji": "keiji",
  "meanings": [
    "criminal case",
    "(police) detective"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1249660,
  "examples": [
    {
      "ja": "その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。",
      "furigana": "その{泥棒|どろぼう}は{刑事|けいじ}を{見|み}ると{走|はし}って{逃|に}げた。",
      "en": "The thief ran away at the sight of a detective.",
      "tatoeba_id": 207684
    },
    {
      "ja": "二人の刑事が容疑者をつけた。",
      "furigana": "{二人|ふたり}の{刑事|けいじ}が{容疑者|ようぎしゃ}をつけた。",
      "en": "Two detectives followed the suspect.",
      "tatoeba_id": 123113
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "586a5e5a6a3fd69eb5ba2f19a1d9842eb818d4353bf50206e9eaf3d9c42ab68b",
    "meanings": [
      "刑警",
      "刑事案件"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。",
        "zh": "那个小偷一看到刑警就跑了。"
      },
      {
        "ja": "二人の刑事が容疑者をつけた。",
        "zh": "两名刑警跟踪了嫌疑人。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/7aa085a782",
      "JMdict ent_seq 1249660; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "714f288e0f83a64a4d5554eba344bc54813c2f2101158f07c4a779a1033dd7d3"
  }
}