初しょ版はん

しょはん shohan

first edition

noun

Chinese meanings

初版；第一版

Examples

初版は１０年前に出版された。
The first edition was published ten years ago.
初版十年前出版。
Tatoeba #147498
彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
她的藏书共有三千五百本，其中有许多初版书。
Tatoeba #94174

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('94cb3c6d1f'); // 初版

{
  "id": "94cb3c6d1f",
  "word": "初版",
  "reading": "しょはん",
  "romaji": "shohan",
  "meanings": [
    "first edition"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1343030,
  "examples": [
    {
      "ja": "初版は１０年前に出版された。",
      "en": "The first edition was published ten years ago.",
      "tatoeba_id": 147498
    },
    {
      "ja": "彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。",
      "en": "Her library has 3,500 books and includes many first editions.",
      "tatoeba_id": 94174
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "0ba5b5f14e1b62f84cf6bf13fe3b716174fe594f4b2ee3bfb09756747693b518",
    "meanings": [
      "初版",
      "第一版"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "初版は１０年前に出版された。",
        "zh": "初版十年前出版。"
      },
      {
        "ja": "彼女の蔵書は全部で３５００冊で多くの初版が入ってる。",
        "zh": "她的藏书共有三千五百本，其中有许多初版书。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/94cb3c6d1f",
      "JMdict ent_seq 1343030; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "95831b91f735d321d11faa2279227172edd4045909e3bdae3132861b302a0a5c",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}