制せい作さく

せいさく seisaku

work (film, book)

nounする verbtransitive

Chinese meanings

制作（作品）

Chinese notes

制作多用于艺术、影像等作品；製作常指制造实物。

Examples

Furigana

彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His next production was a very ambitious musical.
他的下一部作品是一部非常有抱负的音乐剧。
Tatoeba #117128
私わたしはあなたが最さい近きん、制せい作さく部ぶ長ちょうになった、ということを知しり、嬉うれしく思おもっています。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
我很高兴听说你最近成了制作部长。
Tatoeba #161827

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c8b2b3cf19'); // 制作

{
  "id": "c8b2b3cf19",
  "word": "制作",
  "reading": "せいさく",
  "romaji": "seisaku",
  "meanings": [
    "work (film, book)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1374810,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。",
      "en": "His next production was a very ambitious musical.",
      "tatoeba_id": 117128
    },
    {
      "ja": "私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。",
      "furigana": "{私|わたし}はあなたが{最近|さいきん}、{制作|せいさく}{部長|ぶちょう}になった、ということを{知|し}り、{嬉|うれ}しく{思|おも}っています。",
      "en": "I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.",
      "tatoeba_id": 161827
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ab9a5c3a4ce65d278aff005e626598f8a3c029ded632c78b1c0586084536885b",
    "meanings": [
      "制作（作品）"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。",
        "zh": "他的下一部作品是一部非常有抱负的音乐剧。"
      },
      {
        "ja": "私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。",
        "zh": "我很高兴听说你最近成了制作部长。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/c8b2b3cf19",
      "JMdict ent_seq 1374810; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "制作多用于艺术、影像等作品；製作常指制造实物。",
    "review_hash": "d2ff92473426b14e9ee0cb7b8a83590c5ae958ef9a7a562f91e9edc5386e35f1"
  }
}