JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

刻きざむ

N2
きざむ kizamu
  1. to mince
  2. to carve
  3. to engrave
godan verbtransitive

Chinese meanings

刻;雕刻;切碎

Examples

  • 彼かれは大だい理り石せきを刻きざんで像ぞうを作つくった。
    He carved marble into a statue.
    他雕刻大理石制作雕像。
  • その像ぞうは石いしを刻きざんで作つくったものだ。
    The statue is carved out of stone.
    那座像是用石头雕刻的。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9cfafbb8c6'); // 刻む
{
  "id": "9cfafbb8c6",
  "word": "刻む",
  "reading": "きざむ",
  "romaji": "kizamu",
  "meanings": [
    "to mince",
    "to carve",
    "to engrave"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1285890,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は大理石を刻んで像を作った。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{大理石|だいりせき}を{刻|きざ}んで{像|ぞう}を{作|つく}った。",
      "en": "He carved marble into a statue.",
      "tatoeba_id": 102334
    },
    {
      "ja": "その像は石を刻んで作ったものだ。",
      "furigana": "その{像|ぞう}は{石|いし}を{刻|きざ}んで{作|つく}ったものだ。",
      "en": "The statue is carved out of stone.",
      "tatoeba_id": 208328
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4c2c312275fad533bf1776a9c1f591f40b45a8ebd21b3448450cc2b81eeafc0e",
    "meanings": [
      "刻",
      "雕刻",
      "切碎"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は大理石を刻んで像を作った。",
        "zh": "他雕刻大理石制作雕像。"
      },
      {
        "ja": "その像は石を刻んで作ったものだ。",
        "zh": "那座像是用石头雕刻的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/9cfafbb8c6",
      "JMdict ent_seq 1285890; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "15107564d2c0bb75c6b8d6c4962989e32b42b3d65ac91af6234ccbf4d1becd3e"
  }
}