割わる

わる waru

to divide
to cut
to break
to halve

godan verbtransitive

Chinese meanings

打破；分割

Examples

Furigana

マイケルは皿さらを割わってしまった。
Michael broke the dishes.
迈克尔打破了盘子。
Tatoeba #195710
窓まどガラスを割わった石いしを見みせなさい。
Show me the stone that broke the window.
把打破窗玻璃的石头给我看看。
Tatoeba #140413

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('733619e0ef'); // 割る

{
  "id": "733619e0ef",
  "word": "割る",
  "reading": "わる",
  "romaji": "waru",
  "meanings": [
    "to divide",
    "to cut",
    "to break",
    "to halve"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1208000,
  "examples": [
    {
      "ja": "マイケルは皿を割ってしまった。",
      "furigana": "マイケルは{皿|さら}を{割|わ}ってしまった。",
      "en": "Michael broke the dishes.",
      "tatoeba_id": 195710
    },
    {
      "ja": "窓ガラスを割った石を見せなさい。",
      "furigana": "{窓|まど}ガラスを{割|わ}った{石|いし}を{見|み}せなさい。",
      "en": "Show me the stone that broke the window.",
      "tatoeba_id": 140413
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "37e20fc1b5a17a3f9a62db27c1de78d97228790c82e376ecbfe8af9987ba3059",
    "meanings": [
      "打破",
      "分割"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "マイケルは皿を割ってしまった。",
        "zh": "迈克尔打破了盘子。"
      },
      {
        "ja": "窓ガラスを割った石を見せなさい。",
        "zh": "把打破窗玻璃的石头给我看看。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/733619e0ef",
      "JMdict ent_seq 1208000; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8b435032aa93bee2a8da8dbaa28a4f6ad61b4ddad7d4cc46762b88056409e5e4"
  }
}