加減
N3かげん kagen
- degree
- condition
- adjustment
nounする verbtransitive
Chinese meanings
程度;状况;调节
Chinese notes
焼き加減指火候,体の加減指身体状况。
Examples
- お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?How would you like your steak cooked?您的肉想要几分熟?
- 母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母亲的情况一点也没有好转,反而好像更糟了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('04e1e7a756'); // 加減
{
"id": "04e1e7a756",
"word": "加減",
"reading": "かげん",
"romaji": "kagen",
"meanings": [
"degree",
"condition",
"adjustment"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1190080,
"examples": [
{
"ja": "お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?",
"furigana": "お{肉|にく}の{焼|や}き{加減|かげん}は、いかがなさいますか?",
"en": "How would you like your steak cooked?",
"tatoeba_id": 74914
},
{
"ja": "母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。",
"furigana": "{母|はは}の{加減|かげん}は{少|すこ}しもよくなっていなかった。むしろ{悪|わる}くなっているようだった。",
"en": "My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.",
"tatoeba_id": 83124
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "3817ffde46529ad465b31fa64a96ea20991cd13658a427e3d9a68bd070abe945",
"meanings": [
"程度",
"状况",
"调节"
],
"examples": [
{
"ja": "お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?",
"zh": "您的肉想要几分熟?"
},
{
"ja": "母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。",
"zh": "母亲的情况一点也没有好转,反而好像更糟了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/04e1e7a756",
"JMdict ent_seq 1190080; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "焼き加減指火候,体の加減指身体状况。",
"review_hash": "e4e8b414b83aeaff9c796c3219b75e33f890b7f882dc60fcf17765a8a89853cb"
}
}