努つとめる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ad4ecf843d'); // 努める

{
  "id": "ad4ecf843d",
  "word": "努める",
  "reading": "つとめる",
  "romaji": "tsutomeru",
  "meanings": [
    "to strive",
    "to endeavor",
    "to make an effort"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1240820,
  "examples": [
    {
      "ja": "お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。",
      "furigana": "お{手伝|てつだ}いさんたちは{主人|しゅじん}の{命令|めいれい}を{実行|じっこう}しようと{努|つと}めた。",
      "en": "The servants tried to carry out their master's order.",
      "tatoeba_id": 227053
    },
    {
      "ja": "彼は駅に早く着くように努めた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{駅|えき}に{早|はや}く{着|つ}くように{努|つと}めた。",
      "en": "He made an effort to get to the station early.",
      "tatoeba_id": 109598
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1131ac2fe07dcdc341113190de675358dd09960ef718dba464c66246000774db",
    "meanings": [
      "努力",
      "尽力"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。",
        "zh": "帮佣们努力执行主人的命令。"
      },
      {
        "ja": "彼は駅に早く着くように努めた。",
        "zh": "他努力争取早到车站。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/ad4ecf843d",
      "JMdict ent_seq 1240820; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "努める表示努力；務める指担任职务，勤める指受雇工作。",
    "review_hash": "af2a9d7f1327e21f5336f33af4d4fb3c8573dd816b236e36ce696fe36f6f0428"
  }
}