励はげます

はげます hagemasu

to encourage
to cheer
to raise (the voice)

godan verbtransitive

Chinese meanings

鼓励

Examples

Furigana

その調ちょう子しで勉べん強きょうを続つづけなさいと先せん生せいが励はげましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
老师鼓励我照这样继续学习。
Tatoeba #207769
悲かなしい時ときは友とも達だちが励はげましてくれる。
When I'm sad, my friends encourage me.
难过时朋友会鼓励我。
Tatoeba #85965

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7ea060b767'); // 励ます

{
  "id": "7ea060b767",
  "word": "励ます",
  "reading": "はげます",
  "romaji": "hagemasu",
  "meanings": [
    "to encourage",
    "to cheer",
    "to raise (the voice)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1557350,
  "examples": [
    {
      "ja": "その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。",
      "furigana": "その{調子|ちょうし}で{勉強|べんきょう}を{続|つづ}けなさいと{先生|せんせい}が{励|はげ}ましてくれた。",
      "en": "My teacher encouraged me in my studies.",
      "tatoeba_id": 207769
    },
    {
      "ja": "悲しい時は友達が励ましてくれる。",
      "furigana": "{悲|かな}しい{時|とき}は{友達|ともだち}が{励|はげ}ましてくれる。",
      "en": "When I'm sad, my friends encourage me.",
      "tatoeba_id": 85965
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "64043d7d419f497758f5284c33609de8d12b35901c30e97fe24b4e553bde4095",
    "meanings": [
      "鼓励"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。",
        "zh": "老师鼓励我照这样继续学习。"
      },
      {
        "ja": "悲しい時は友達が励ましてくれる。",
        "zh": "难过时朋友会鼓励我。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/7ea060b767",
      "JMdict ent_seq 1557350; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a4e58147c6f15e84bafaa3370d7c57303ca87973aa9916f65a6859f361a22ab3"
  }
}