勘かん違ちがい

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('bb3f226564'); // 勘違い

{
  "id": "bb3f226564",
  "word": "勘違い",
  "reading": "かんちがい",
  "romaji": "kanchigai",
  "meanings": [
    "misunderstanding",
    "wrong guess"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1210620,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。",
      "furigana": "{彼|かれ}はクラスで{一番|いちばん}{頭|あたま}がいいと{勘違|かんちが}いしている。",
      "en": "He has the illusion that he is the smartest in his class.",
      "tatoeba_id": 113946
    },
    {
      "ja": "彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}が{会|あ}いにくるだろうと{思|おも}ったのは{彼|かれ}の{勘違|かんちが}いだった。",
      "en": "He was in error in assuming that she would come to see him.",
      "tatoeba_id": 95490
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "daeea792b44d0d90b9583f0132b327c5c678ed2702cddbf02bc55b7748f60ec0",
    "meanings": [
      "误会",
      "误解"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。",
        "zh": "他误以为自己是班里最聪明的。"
      },
      {
        "ja": "彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。",
        "zh": "他以为她会来看他，这是误会。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/bb3f226564",
      "JMdict ent_seq 1210620; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ec1286d1250b87796349c0efc16d69515f66fe46af737d0b4c04454fbe2c9e16"
  }
}