JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

勧かん告こく

N1
かんこく kankoku
  1. advice
  2. counsel
  3. remonstrance
  4. recommendation
nounする verbtransitiveの-adjective

Chinese meanings

劝告;建议

Examples

  • 政府に改善を勧告した。
    We recommended that the government make improvements.
    我们建议政府进行改进。
  • 委員会の勧告を受け入れた。
    The committee’s recommendation was accepted.
    委员会的建议被采纳了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('473f338072'); // 勧告
{
  "id": "473f338072",
  "word": "勧告",
  "reading": "かんこく",
  "romaji": "kankoku",
  "meanings": [
    "advice",
    "counsel",
    "remonstrance",
    "recommendation"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1210970,
  "examples": [
    {
      "ja": "政府に改善を勧告した。",
      "en": "We recommended that the government make improvements."
    },
    {
      "ja": "委員会の勧告を受け入れた。",
      "en": "The committee’s recommendation was accepted."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "c5f8d65b9da2a7f918bbb5cfb4bb81f01b3eb6e90e1c3c2bd98d11e1f2fc747a",
    "meanings": [
      "劝告",
      "建议"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "政府に改善を勧告した。",
        "zh": "我们建议政府进行改进。"
      },
      {
        "ja": "委員会の勧告を受け入れた。",
        "zh": "委员会的建议被采纳了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/473f338072",
      "JMdict ent_seq 1210970; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "766b337dd09f5747a0b98fb880de96b168d30bd43fb7d43a67d42d8f00bbb2af",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}