包み
N3つつみ tsutsumi
- bundle
- package
- parcel
- bale
noun
Chinese meanings
包裹;包
Examples
- 行商人は大きな包みを背負って運んだ。The peddler carried a big bundle on his back.小贩背着大包裹搬运。
- 彼は包みを小脇に抱えていた。He held a package under his arm.他把包裹夹在腋下。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c327a33164'); // 包み
{
"id": "c327a33164",
"word": "包み",
"reading": "つつみ",
"romaji": "tsutsumi",
"meanings": [
"bundle",
"package",
"parcel",
"bale"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1515340,
"examples": [
{
"ja": "行商人は大きな包みを背負って運んだ。",
"furigana": "{行商人|ぎょうしょうにん}は{大|おお}きな{包|つつ}みを{背負|せお}って{運|はこ}んだ。",
"en": "The peddler carried a big bundle on his back.",
"tatoeba_id": 173339
},
{
"ja": "彼は包みを小脇に抱えていた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{包|つつ}みを{小脇|こわき}に{抱|かか}えていた。",
"en": "He held a package under his arm.",
"tatoeba_id": 100061
}
],
"zh": {
"source_hash": "67c6738862bea3b048580254eaeaa1a95c453b38541a30cae8c2d7df938ef98f",
"meanings": [
"包裹",
"包"
],
"examples": [
{
"ja": "行商人は大きな包みを背負って運んだ。",
"zh": "小贩背着大包裹搬运。"
},
{
"ja": "彼は包みを小脇に抱えていた。",
"zh": "他把包裹夹在腋下。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/c327a33164",
"JMdict ent_seq 1515340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "743a5800737e5904f15a782b9ad796339f1ff2bf3dafce175b15f8f7ed89df7b",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}