区く分ぶん

くぶん kubun

division
section
classification

nounする verbtransitive

Chinese meanings

划分；分类

Examples

Furigana

土と地ちは８つに区く分ぶんされた。
The land was divided into 8 lots.
土地被分成八块。
Tatoeba #3232021
我わが家やの大おおきな土と地ちを子こ供どもたちのために公こう平へいに区く分ぶんする。
We will divide the large area of family land equally between our children.
把我家大片土地公平分给孩子们。
Tatoeba #1676867

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('23d7da744e'); // 区分

{
  "id": "23d7da744e",
  "word": "区分",
  "reading": "くぶん",
  "romaji": "kubun",
  "meanings": [
    "division",
    "section",
    "classification"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1244230,
  "examples": [
    {
      "ja": "土地は８つに区分された。",
      "furigana": "{土地|とち}は８つに{区分|くぶん}された。",
      "en": "The land was divided into 8 lots.",
      "tatoeba_id": 3232021
    },
    {
      "ja": "我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。",
      "furigana": "{我|わ}が{家|や}の{大|おお}きな{土地|とち}を{子供|こども}たちのために{公平|こうへい}に{区分|くぶん}する。",
      "en": "We will divide the large area of family land equally between our children.",
      "tatoeba_id": 1676867
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7ef90dcae418d38de22a328f9b4eafad479c1ac781ce4df8d679b125adbcaa4e",
    "meanings": [
      "划分",
      "分类"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "土地は８つに区分された。",
        "zh": "土地被分成八块。"
      },
      {
        "ja": "我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。",
        "zh": "把我家大片土地公平分给孩子们。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/23d7da744e",
      "JMdict ent_seq 1244230; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6d9dcee08574f88047920583f6d9f36e247c75f15e83e1f1e000456e6a4fea97"
  }
}