JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

即そく座ざに

N1
そくざに sokuzani
  1. immediately
  2. right away
adverb

Chinese meanings

立即;当场

Examples

  • 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
    The police arrested the burglar on the spot.
    警察立即逮捕了强盗。
  • 消しょう防ぼう士したちは即そく座ざに火か事じを消けした。
    The firefighters put out the fire on the spot.
    消防员立即扑灭了火。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5eac5a540a'); // 即座に
{
  "id": "5eac5a540a",
  "word": "即座に",
  "reading": "そくざに",
  "romaji": "sokuzani",
  "meanings": [
    "immediately",
    "right away"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1404190,
  "examples": [
    {
      "ja": "警官は強盗犯を即座に逮捕しました。",
      "en": "The police arrested the burglar on the spot.",
      "tatoeba_id": 176351
    },
    {
      "ja": "消防士たちは即座に火事を消した。",
      "furigana": "{消防士|しょうぼうし}たちは{即座|そくざ}に{火事|かじ}を{消|け}した。",
      "en": "The firefighters put out the fire on the spot.",
      "tatoeba_id": 146401
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4ad905bc9b4bd9c6293d7f7986e5fd3827212e9c2e9276f37598f8073be0d9ca",
    "meanings": [
      "立即",
      "当场"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "警官は強盗犯を即座に逮捕しました。",
        "zh": "警察立即逮捕了强盗。"
      },
      {
        "ja": "消防士たちは即座に火事を消した。",
        "zh": "消防员立即扑灭了火。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/5eac5a540a",
      "JMdict ent_seq 1404190; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "80e3842598ab55f0faca8ad8f376e8e03f884f3ec859849b6ba77b784be3c3be"
  }
}