JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

原げん作さく

N1
げんさく gensaku
  1. original work
nounの-adjective

Chinese meanings

原作

Examples

  • そのドラマは原げん作さくと違ちがっている。
    The drama differs from the original story.
    那部电视剧和原作不同。
  • 原げん作さくは学がっ校こうの教きょう科か書しょとして書かかれた。
    The original was written as a school textbook.
    原作是作为学校教材写的。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6cc418074b'); // 原作
{
  "id": "6cc418074b",
  "word": "原作",
  "reading": "げんさく",
  "romaji": "gensaku",
  "meanings": [
    "original work"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1261450,
  "examples": [
    {
      "ja": "そのドラマは原作と違っている。",
      "furigana": "そのドラマは{原作|げんさく}と{違|ちが}っている。",
      "en": "The drama differs from the original story.",
      "tatoeba_id": 212877
    },
    {
      "ja": "原作は学校の教科書として書かれた。",
      "furigana": "{原作|げんさく}は{学校|がっこう}の{教科書|きょうかしょ}として{書|か}かれた。",
      "en": "The original was written as a school textbook.",
      "tatoeba_id": 175010
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "388bec3544b5fb925aa54baedc666d22c82d02f8f045ec6aace5fc3e032ac791",
    "meanings": [
      "原作"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そのドラマは原作と違っている。",
        "zh": "那部电视剧和原作不同。"
      },
      {
        "ja": "原作は学校の教科書として書かれた。",
        "zh": "原作是作为学校教材写的。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6cc418074b",
      "JMdict ent_seq 1261450; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "ba0bb61267d7136ba4d9f4450b229b8843261fed73767bf7ecee1c72a0efe7a3",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}