原げん典てん

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('436aca7af1'); // 原典

{
  "id": "436aca7af1",
  "word": "原典",
  "reading": "げんてん",
  "romaji": "genten",
  "meanings": [
    "original (text)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1262150,
  "examples": [
    {
      "ja": "その翻訳は原典に忠実だ。",
      "furigana": "その{翻訳|ほんやく}は{原典|げんてん}に{忠実|ちゅうじつ}だ。",
      "en": "The translation is true to the original.",
      "tatoeba_id": 206595
    },
    {
      "ja": "彼は「戦争と平和」の原典を研究した。",
      "furigana": "{彼|かれ}は「{戦争|せんそう}と{平和|へいわ}」の{原典|げんてん}を{研究|けんきゅう}した。",
      "en": "He studied the original text of War and Peace.",
      "tatoeba_id": 115342
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "77ec026697c8f19c1e1a6bf53a7c9ed88f330b96e889c0974f3f437a2735283c",
    "meanings": [
      "原典",
      "原文"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その翻訳は原典に忠実だ。",
        "zh": "那个译本忠实于原典。"
      },
      {
        "ja": "彼は「戦争と平和」の原典を研究した。",
        "zh": "他研究了《战争与和平》的原典。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/436aca7af1",
      "JMdict ent_seq 1262150; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "e43afc569ef8ecd7df37113b59bb90275645567ba4e8d019b81df262d6b5e21d",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}