去る
N3さる saru
- to leave
- to go away
godan verbintransitive
Chinese meanings
离开;过去
Examples
- 古き良き時代は去って、二度ともどってこない。The good old days have gone, never to return.美好的旧时光已经逝去,一去不复返。
- 1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。In 1900, he left England, and he never returned.1900年他离开了英国,此后再也没有回来。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8190d9ad28'); // 去る
{
"id": "8190d9ad28",
"word": "去る",
"reading": "さる",
"romaji": "saru",
"meanings": [
"to leave",
"to go away"
],
"level": "N3",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1231650,
"examples": [
{
"ja": "古き良き時代は去って、二度ともどってこない。",
"furigana": "{古|ふる}き{良|よ}き{時代|じだい}は{去|さ}って、{二度|にど}ともどってこない。",
"en": "The good old days have gone, never to return.",
"tatoeba_id": 174604
},
{
"ja": "1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。",
"furigana": "1900{年|ねん}に{彼|かれ}はイギリスを{去|さ}り、そのまま{二度|にど}と{戻|もど}らなかった。",
"en": "In 1900, he left England, and he never returned.",
"tatoeba_id": 235915
}
],
"zh": {
"source_hash": "f534220247ca60a8edf283304c86749ae20598e059154e5c567a06bab51f902a",
"meanings": [
"离开",
"过去"
],
"examples": [
{
"ja": "古き良き時代は去って、二度ともどってこない。",
"zh": "美好的旧时光已经逝去,一去不复返。"
},
{
"ja": "1900年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。",
"zh": "1900年他离开了英国,此后再也没有回来。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/8190d9ad28",
"JMdict ent_seq 1231650; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "5df83631e7ede89d7f3f1c7496f1ad7b6e713aec1b05d8952d15accb33b4e322",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}