反する
N1はんする hansuru
- to be inconsistent with
- to oppose
- to contradict
- to transgress
- to rebel
する verb (special)intransitive
Chinese meanings
违反;违背
Examples
- お金を借りる事は私の主義に反する。It is against my principles to borrow money.借钱违背我的原则。
- 朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。It is against etiquette to call on a person early in the morning.清早拜访别人不合礼仪。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('100b82539f'); // 反する
{
"id": "100b82539f",
"word": "反する",
"reading": "はんする",
"romaji": "hansuru",
"meanings": [
"to be inconsistent with",
"to oppose",
"to contradict",
"to transgress",
"to rebel"
],
"level": "N1",
"pos": [
"vs-s",
"vi"
],
"jmdict_id": 1480080,
"examples": [
{
"ja": "お金を借りる事は私の主義に反する。",
"en": "It is against my principles to borrow money.",
"tatoeba_id": 227221
},
{
"ja": "朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。",
"furigana": "{朝早|あさはや}く{人|ひと}を{訪問|ほうもん}するのは{礼儀|れいぎ}に{反|はん}する。",
"en": "It is against etiquette to call on a person early in the morning.",
"tatoeba_id": 126157
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "2ecb646fe04f7e698c3766deee81a3b1c33ad412ff308b859705c9e2b95558f6",
"meanings": [
"违反",
"违背"
],
"examples": [
{
"ja": "お金を借りる事は私の主義に反する。",
"zh": "借钱违背我的原则。"
},
{
"ja": "朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。",
"zh": "清早拜访别人不合礼仪。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/100b82539f",
"JMdict ent_seq 1480080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "44b4ecf617f52281a43974561a57056d404ef0756e0bc5aea44ae99a7e60bcc0"
}
}