収おさめる

おさめる osameru

to obtain
to reap
to pay
to supply
to accept

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

取得；收纳；拍摄

Examples

Furigana

そのアメリカ映えい画がは大だい成せい功こうを収おさめた。
That American movie was a great success.
那部美国电影取得了巨大成功。
Tatoeba #213404
彼かれはその美うつくしい風ふう景けいをカメラに収おさめた。
He took a picture of the beautiful landscape.
他用相机拍下了那美丽的风景。
Tatoeba #112431

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e5d795cde2'); // 収める

{
  "id": "e5d795cde2",
  "word": "収める",
  "reading": "おさめる",
  "romaji": "osameru",
  "meanings": [
    "to obtain",
    "to reap",
    "to pay",
    "to supply",
    "to accept"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1589090,
  "examples": [
    {
      "ja": "そのアメリカ映画は大成功を収めた。",
      "furigana": "そのアメリカ{映画|えいが}は{大成功|だいせいこう}を{収|おさ}めた。",
      "en": "That American movie was a great success.",
      "tatoeba_id": 213404
    },
    {
      "ja": "彼はその美しい風景をカメラに収めた。",
      "furigana": "{彼|かれ}はその{美|うつく}しい{風景|ふうけい}をカメラに{収|おさ}めた。",
      "en": "He took a picture of the beautiful landscape.",
      "tatoeba_id": 112431
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "fed1166e3cecfc2a9c71acc2ed7fe12713eb8544af890a3c9a8279a25472da1a",
    "meanings": [
      "取得",
      "收纳",
      "拍摄"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そのアメリカ映画は大成功を収めた。",
        "zh": "那部美国电影取得了巨大成功。"
      },
      {
        "ja": "彼はその美しい風景をカメラに収めた。",
        "zh": "他用相机拍下了那美丽的风景。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/e5d795cde2",
      "JMdict ent_seq 1589090; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f8326f7ee3e5bf582679805b2220864b7e39abad5927449d66862076345d2791"
  }
}