取り巻く
N1とりまく torimaku
- to surround
- to circle
- to enclose
godan verbtransitive
Chinese meanings
包围;环绕
Examples
- 老年は死に取り巻かれている島である。Old age is an island surrounded by death.老年是被死亡包围的孤岛。
- 音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。Music surrounds our lives like air.音乐像空气一样环绕我们的生活。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6b96945112'); // 取り巻く
{
"id": "6b96945112",
"word": "取り巻く",
"reading": "とりまく",
"romaji": "torimaku",
"meanings": [
"to surround",
"to circle",
"to enclose"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5k",
"vt"
],
"jmdict_id": 1326610,
"examples": [
{
"ja": "老年は死に取り巻かれている島である。",
"furigana": "{老年|ろうねん}は{死|し}に{取|と}り{巻|ま}かれている{島|しま}である。",
"en": "Old age is an island surrounded by death.",
"tatoeba_id": 77258
},
{
"ja": "音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。",
"furigana": "{音楽|おんがく}は{空気|くうき}のように{我々|われわれ}の{生活|せいかつ}を{取|と}り{巻|ま}いている。",
"en": "Music surrounds our lives like air.",
"tatoeba_id": 188277
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "d4fe624881d1b334201cac3885ed5fac166d4f34df1160ed50e95fb6857935f9",
"meanings": [
"包围",
"环绕"
],
"examples": [
{
"ja": "老年は死に取り巻かれている島である。",
"zh": "老年是被死亡包围的孤岛。"
},
{
"ja": "音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。",
"zh": "音乐像空气一样环绕我们的生活。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/6b96945112",
"JMdict ent_seq 1326610; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "03fa6b3cd1f13e50b2fa88709292dc755aaea749daa9c7bee8509bbb2a527801"
}
}