合併
N1がっぺい gappei
- combination
- union
- amalgamation
- consolidation
- merger
- coalition
- fusion
- annexation
- affiliation
- incorporation
nounする verbtransitiveintransitive
Chinese meanings
合并
Examples
- 2社は合併を計画している。The two companies plan to unite.两家公司计划合并。
- その会社は大企業に吸収合併された。The company was absorbed into a big business.那家公司被大企业吸收合并了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('81b1055209'); // 合併
{
"id": "81b1055209",
"word": "合併",
"reading": "がっぺい",
"romaji": "gappei",
"meanings": [
"combination",
"union",
"amalgamation",
"consolidation",
"merger",
"coalition",
"fusion",
"annexation",
"affiliation",
"incorporation"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt",
"vi"
],
"jmdict_id": 1578970,
"examples": [
{
"ja": "2社は合併を計画している。",
"furigana": "2{社|しゃ}は{合併|がっぺい}を{計画|けいかく}している。",
"en": "The two companies plan to unite.",
"tatoeba_id": 235482
},
{
"ja": "その会社は大企業に吸収合併された。",
"furigana": "その{会社|かいしゃ}は{大企業|だいきぎょう}に{吸収|きゅうしゅう}{合併|がっぺい}された。",
"en": "The company was absorbed into a big business.",
"tatoeba_id": 211776
}
],
"zh": {
"source_hash": "50b2b102f61908f18151ec6f54b62eb3ff1e02251e73cc209a5f4380179a2c42",
"meanings": [
"合并"
],
"examples": [
{
"ja": "2社は合併を計画している。",
"zh": "两家公司计划合并。"
},
{
"ja": "その会社は大企業に吸収合併された。",
"zh": "那家公司被大企业吸收合并了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/81b1055209",
"JMdict ent_seq 1578970; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "93d4d47324f3f617926c5dae12afc596828e2ef7d1d315ca46213e20dcc1a43e",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}