JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

合あい図ず

N3
あいず aizu
  1. sign
  2. signal
nounする verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

信号;暗号

Examples

  • すぐにゴーの合あい図ずをしてください。
    Give us the sign to go soon.
    请马上发出开始的信号。
  • 彼かれは私わたしに逃にげろという合あい図ずをした。
    He made a gesture to me to run away.
    他向我示意让我逃跑。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7d26b9a262'); // 合図
{
  "id": "7d26b9a262",
  "word": "合図",
  "reading": "あいず",
  "romaji": "aizu",
  "meanings": [
    "sign",
    "signal"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1284930,
  "examples": [
    {
      "ja": "すぐにゴーの合図をしてください。",
      "furigana": "すぐにゴーの{合図|あいず}をしてください。",
      "en": "Give us the sign to go soon.",
      "tatoeba_id": 214957
    },
    {
      "ja": "彼は私に逃げろという合図をした。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{私|わたし}に{逃|に}げろという{合図|あいず}をした。",
      "en": "He made a gesture to me to run away.",
      "tatoeba_id": 105995
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4bb40fff15813cd4048381c333b0b75fba1da4eb4612011498a23757e4cf8564",
    "meanings": [
      "信号",
      "暗号"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "すぐにゴーの合図をしてください。",
        "zh": "请马上发出开始的信号。"
      },
      {
        "ja": "彼は私に逃げろという合図をした。",
        "zh": "他向我示意让我逃跑。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/7d26b9a262",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1284930",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "323cc22215d262cebb7fc9a52b35111b4ccdb16c19dbf0561cb46faa9972f2c5"
  }
}