JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

合あい間ま

N1
あいま aima
  1. interval
noun

Chinese meanings

间隙;空闲

Examples

  • 勉べん強きょうの合あい間まに私わたしはテレビをみた。
    I watched television during a break in my studies.
    学习的间隙我看了电视。
  • 私わたしは仕し事ごとの合あい間まによく漫まん画がを読よみます。
    I often read manga in my spare moments at work.
    我经常利用工作间隙看漫画。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f7da525529'); // 合間
{
  "id": "f7da525529",
  "word": "合間",
  "reading": "あいま",
  "romaji": "aima",
  "meanings": [
    "interval"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1284670,
  "examples": [
    {
      "ja": "勉強の合間に私はテレビをみた。",
      "furigana": "{勉強|べんきょう}の{合間|あいま}に{私|わたし}はテレビをみた。",
      "en": "I watched television during a break in my studies.",
      "tatoeba_id": 83300
    },
    {
      "ja": "私は仕事の合間によく漫画を読みます。",
      "furigana": "{私|わたし}は{仕事|しごと}の{合間|あいま}によく{漫画|まんが}を{読|よ}みます。",
      "en": "I often read manga in my spare moments at work.",
      "tatoeba_id": 530568
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "7fc7b90a465b06817a69bb774cdb43c7c4f457c0af400f726ad853c3ae37db68",
    "meanings": [
      "间隙",
      "空闲"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "勉強の合間に私はテレビをみた。",
        "zh": "学习的间隙我看了电视。"
      },
      {
        "ja": "私は仕事の合間によく漫画を読みます。",
        "zh": "我经常利用工作间隙看漫画。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f7da525529",
      "JMdict ent_seq 1284670; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "7a47eeec440dd5ecdc721f25f0aadcef7401a6abf163dc7966e2c7be20ee9529",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}