吊り革
N1つりかわ tsurikawa
- strap
noun
Chinese meanings
吊环
Examples
- つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。Hold on to the strap. The train will start to move soon.抓住吊环,电车马上要开了。
- 私は仕方なく、つり革につかまった。I was compelled to hold a strap.我只好抓住吊环。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('763f0e37f3'); // 吊り革
{
"id": "763f0e37f3",
"word": "吊り革",
"reading": "つりかわ",
"romaji": "tsurikawa",
"meanings": [
"strap"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1773770,
"examples": [
{
"ja": "つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。",
"furigana": "つり{革|かわ}につかまりなさい。{電車|でんしゃ}がすぐ{動|うご}き{出|だ}すだろうから。",
"en": "Hold on to the strap. The train will start to move soon.",
"tatoeba_id": 202517
},
{
"ja": "私は仕方なく、つり革につかまった。",
"furigana": "{私|わたし}は{仕方|しかた}なく、つり{革|かわ}につかまった。",
"en": "I was compelled to hold a strap.",
"tatoeba_id": 156607
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "54565ef00c3d49528b309ac46509cd21721f48c8924419e1a081f73c800de47e",
"meanings": [
"吊环"
],
"examples": [
{
"ja": "つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。",
"zh": "抓住吊环,电车马上要开了。"
},
{
"ja": "私は仕方なく、つり革につかまった。",
"zh": "我只好抓住吊环。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/763f0e37f3",
"JMdict ent_seq 1773770; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "41263e60883d80cf90998a614d1e350ebac77e0b6c9b6bb25bb113dcaddacb28"
}
}