吐く
N1つく tsuku
- to breathe
- to tell (lies)
- to vomit
- to disgorge
godan verbtransitive
Chinese meanings
吐出;说出
Examples
- 息を深く吸ったり吐いたりしてください。Take a deep breath in and out, please.请深吸气再呼气。
- そんな言葉を吐いたことを君は後悔するだろう。You'll regret having said those words.你会后悔说出那样的话。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('08cfe03cb3'); // 吐く
{
"id": "08cfe03cb3",
"word": "吐く",
"reading": "つく",
"romaji": "tsuku",
"meanings": [
"to breathe",
"to tell (lies)",
"to vomit",
"to disgorge"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5k",
"vt"
],
"jmdict_id": 1444150,
"examples": [
{
"ja": "息を深く吸ったり吐いたりしてください。",
"furigana": "{息|いき}を{深|ふか}く{吸|す}ったり{吐|つ}いたりしてください。",
"en": "Take a deep breath in and out, please.",
"tatoeba_id": 140208
},
{
"ja": "そんな言葉を吐いたことを君は後悔するだろう。",
"furigana": "そんな{言葉|ことば}を{吐|つ}いたことを{君|きみ}は{後悔|こうかい}するだろう。",
"en": "You'll regret having said those words.",
"tatoeba_id": 204408
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "50fcd05c295aa25338ff35e36603bae0585d3d5f2d1a993c09e513d400eef453",
"meanings": [
"吐出",
"说出"
],
"examples": [
{
"ja": "息を深く吸ったり吐いたりしてください。",
"zh": "请深吸气再呼气。"
},
{
"ja": "そんな言葉を吐いたことを君は後悔するだろう。",
"zh": "你会后悔说出那样的话。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/08cfe03cb3",
"JMdict ent_seq 1444150; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "1eb99be3c49906f0899b9fa902169441106dac16b20fcfeff492ed4b4621d7df"
}
}