JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

吐つく

N1
つく tsuku
  1. to breathe
  2. to tell (lies)
  3. to vomit
  4. to disgorge
godan verbtransitive

Chinese meanings

吐出;说出

Examples

  • 息いきを深ふかく吸すったり吐ついたりしてください。
    Take a deep breath in and out, please.
    请深吸气再呼气。
  • そんな言こと葉ばを吐ついたことを君きみは後こう悔かいするだろう。
    You'll regret having said those words.
    你会后悔说出那样的话。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('08cfe03cb3'); // 吐く
{
  "id": "08cfe03cb3",
  "word": "吐く",
  "reading": "つく",
  "romaji": "tsuku",
  "meanings": [
    "to breathe",
    "to tell (lies)",
    "to vomit",
    "to disgorge"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5k",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1444150,
  "examples": [
    {
      "ja": "息を深く吸ったり吐いたりしてください。",
      "furigana": "{息|いき}を{深|ふか}く{吸|す}ったり{吐|つ}いたりしてください。",
      "en": "Take a deep breath in and out, please.",
      "tatoeba_id": 140208
    },
    {
      "ja": "そんな言葉を吐いたことを君は後悔するだろう。",
      "furigana": "そんな{言葉|ことば}を{吐|つ}いたことを{君|きみ}は{後悔|こうかい}するだろう。",
      "en": "You'll regret having said those words.",
      "tatoeba_id": 204408
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "50fcd05c295aa25338ff35e36603bae0585d3d5f2d1a993c09e513d400eef453",
    "meanings": [
      "吐出",
      "说出"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "息を深く吸ったり吐いたりしてください。",
        "zh": "请深吸气再呼气。"
      },
      {
        "ja": "そんな言葉を吐いたことを君は後悔するだろう。",
        "zh": "你会后悔说出那样的话。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/08cfe03cb3",
      "JMdict ent_seq 1444150; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1eb99be3c49906f0899b9fa902169441106dac16b20fcfeff492ed4b4621d7df"
  }
}