JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

含ふくむ

N3
ふくむ fukumu
  1. to contain
  2. to include
  3. to hold in the mouth
  4. to bear in mind
godan verbtransitive

Chinese meanings

包含;含在口中

Examples

  • それには朝ちょう食しょくは含ふくまれていますか。
    Does that include breakfast?
    那包含早餐吗?
  • 費ひ用ようには朝ちょう食しょくも含ふくまれている。
    The breakfast is included in the charge.
    费用包含早餐。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3dd04815d8'); // 含む
{
  "id": "3dd04815d8",
  "word": "含む",
  "reading": "ふくむ",
  "romaji": "fukumu",
  "meanings": [
    "to contain",
    "to include",
    "to hold in the mouth",
    "to bear in mind"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1216880,
  "examples": [
    {
      "ja": "それには朝食は含まれていますか。",
      "furigana": "それには{朝食|ちょうしょく}は{含|ふく}まれていますか。",
      "en": "Does that include breakfast?",
      "tatoeba_id": 205652
    },
    {
      "ja": "費用には朝食も含まれている。",
      "furigana": "{費用|ひよう}には{朝食|ちょうしょく}も{含|ふく}まれている。",
      "en": "The breakfast is included in the charge.",
      "tatoeba_id": 85808
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1a8aa4a18ae3260fe1c28c9afaed13ab052e50272ed33c53e62b08d1f45f0f2d",
    "meanings": [
      "包含",
      "含在口中"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "それには朝食は含まれていますか。",
        "zh": "那包含早餐吗?"
      },
      {
        "ja": "費用には朝食も含まれている。",
        "zh": "费用包含早餐。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/3dd04815d8",
      "JMdict ent_seq 1216880; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "8e7643c1d9d7bc222c08c23929d12f4916603eb68b866d1dc697b34f9f926be9"
  }
}