JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

呟つぶやく

N1
つぶやく tsubuyaku
  1. to mutter
  2. to murmur
godan verbtransitiveintransitive

Chinese meanings

嘀咕;低声说

Examples

  • 彼かれは学がっ校こうに対たいする不ふ満まんをつぶやいた。
    He muttered complaints against the school.
    他低声抱怨学校。
  • 彼かれはのろいの言こと葉ばをつぶやいた。
    He muttered a curse.
    他低声咒骂。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1d6e69684f'); // 呟く
{
  "id": "1d6e69684f",
  "word": "呟く",
  "reading": "つぶやく",
  "romaji": "tsubuyaku",
  "meanings": [
    "to mutter",
    "to murmur"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5k",
    "vt",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1565120,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は学校に対する不満をつぶやいた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{学校|がっこう}に{対|たい}する{不満|ふまん}をつぶやいた。",
      "en": "He muttered complaints against the school.",
      "tatoeba_id": 108884
    },
    {
      "ja": "彼はのろいの言葉をつぶやいた。",
      "furigana": "{彼|かれ}はのろいの{言葉|ことば}をつぶやいた。",
      "en": "He muttered a curse.",
      "tatoeba_id": 111343
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2ff9a4f2fa765884ea1869e049c58de8dffefdef3db03c77eed533d0ec4599cd",
    "meanings": [
      "嘀咕",
      "低声说"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は学校に対する不満をつぶやいた。",
        "zh": "他低声抱怨学校。"
      },
      {
        "ja": "彼はのろいの言葉をつぶやいた。",
        "zh": "他低声咒骂。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/1d6e69684f",
      "JMdict ent_seq 1565120; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0f61a4f8f794f9d777c9dd6c28f181827f534211d39df063bfc46f451587ba13"
  }
}